移动版

主页 > PT电子 >

特朗普访华

【专家谈】做大“中美经济合作蛋糕”是唯一正确的选项即时 | 2017-11-11 12:08

龚婷 中国国际问题研究院美国研究所

3天访问、近30家随行企业、2535亿美元合同总额……这些概括此次中美元首北京会晤的数字说明,对于世界上最大的发展中国家和发达国家,即GDP总量占全球40%并远超其他位居前十的经济体之和、货物出口占全球近25%、对外投资和吸引外资占全球近30%的前两大经济体,只有通过合作做大“中美经济合作蛋糕”才是唯一正确的选项。

在逆全球化趋势回潮、双边经贸摩擦抬头的大背景下,中美经贸合作的“压舱石”效应又一次得到了充分彰显。在中美企业家对话会闭幕式上,习主席指出“中国古人称‘通商者,相仁之道也,两利之道也’……中美工商界长期致力于两国友好,是增进中美经贸合作和两国关系发展的生力军”,特朗普也强调“美中两国工商界是连接我们两个国家的重要桥梁,可以为促进美中合作继续发挥积极作用”。此次访问刷新了中美经贸合作的记录,更是再一次有力证明了,无论面临怎样的分歧和摩擦,元首外交对两国关系的战略引领作用至关重要,中美两国不仅有意愿、并且有能力保持清醒、着眼大局,以做大“中美经济合作蛋糕”为核心要义,进一步夯实两国高度依存、互利共赢的利益交融格局。

此次成果充分说明,中美能源合作迎来新契机,进展迅速、潜力巨大。长期以来中美能源合作都是双方经贸合作中的重大亮点和助推器,去年以来中美油气贸易又迎来新契机,正在朝着“能源独立”迈进的美国开始向中国出口原油和液化天然气。此次访问中多项成果均涉及能源领域,其中金额最大的协议则是中国国家能源投资集团拟向西弗吉尼亚州的页岩气、电力和化工生产项目投资,投资金额高达837亿美元。

此次成果充分说明,中方以实际行动展现了扩大自美进口、平衡双边贸易的意愿和能力、中国巨大的市场对于美国不可替代。中国是美国第三大出口市场、也是美国在北美地区以外最大的出口市场,是美大豆、棉花、飞机、汽车、集成电路等产品的重要出口目的地。此次访问进一步推动了美国大豆业对华出口,中方将在2017-2018销售年度进一步购买1200万吨大豆,金额达50亿美元。同时,中国航空器材集团公司与美国波音公司签署了300架波音飞机的批量采购协议,总价值超过370亿美元。通用电气(GE)也与中方合作伙伴签署内容涵盖飞机发动机等、价值35亿美元的3项商业协议。

此次成果充分说明,在高技术出口等长期以来存在分歧的领域,双方可以达成互利共赢的合作协议。美国单方面限制对华高科技出口一直是中美货物贸易逆差的最重要原因之一,然而囿于美国国内部分力量冷战思维仍然存在迟迟难以寻得突破。访问期间,美国芯片巨头高通公司与小米、OPPO和vivo等3家中国手机企业分别签署了关于芯片采购的谅解备忘录,中企有意向在未来3年间采购价值总计不低于120亿美元的部件。这个例子说明,美国企业在高科技领域的优势完全可以与中国巨大的市场需求和日益提升的产业制造能力相结合,创造出巨大的商业和社会价值,对美国企业、中国制造商和中国消费者而言无疑是多赢的结果。

此次成果充分说明,中方关于进一步深化改革和扩大对外开放、构建全面开放型经济新体制的承诺是可信的,中国进一步开放服务业的决心是坚定的、进展也是明确可见的,中美在金融、投资等领域的合作大有可为。习近平在十九大报告中指出,中国开放的大门不会关闭,只会越开越大。为落实十九大相关部署,中方承诺将大幅度放宽金融业,包括银行业、证券基金业和保险业的市场准入,决定将单个或多个外国投资者直接或间接投资证券、基金管理、期货公司的投资比例限制放宽至51%,取消对中资银行和金融资产管理公司的外资单一持股不超过20%、合计持股不超过25%的持股比例限制,实施内外一致的银行业股权投资比例规则,三年后将单个或多个外国投资者投资设立经营人身保险业务的保险公司的投资比例放宽至51%、五年后投资比例不受限制,并逐步适当降低汽车关税。访问期间,中投公司与高盛集团宣布成立中美制造业合作基金,目标承诺投资额50亿美元,将投资于美国制造业、工业、消费、医疗等行业,通过开拓中国市场,进一步深化中美经贸投资合作。

事实证明,做大“中美经济合作蛋糕”是唯一正确的选项。构建互利互惠共赢的双边经贸关系、夯实“你中有我、我中有你”的利益交融格局,核心是在彼此的经济和社会发展议程中做到参与、贡献和分享,这是两国之福,更是两国人民之福、世界之福。

 

新的历史起点:元首会晤创造和谐氛围 中美关系正在健康发展即时 | 2017-11-11 12:07

央视网消息(新闻联播):美国各界认为,特朗普总统此次访华之行成果丰硕,两国关系正处在新的历史起点上。

两国元首9日举行会晤后,美国国务院新闻发言人包日强在发给央视记者的邮件中说,“美中关系正在健康发展,这对解决全球问题意义重大。特朗普总统和习近平主席继续深化了个人关系。两人关系的基础是深度的相互尊重,以及开诚布公、富有成效的沟通。”

美国前财长劳伦斯·萨默斯等表示,两国元首会晤创造了和谐氛围,美中之间互利共赢的关系有利于全球经济发展。

 

图解:习近平特朗普北京会晤全纪录即时 | 2017-11-11 12:06

 

【图解】特朗普访华中美关系成果清单即时 | 2017-11-11 12:05

 

【图解】中美人文交流这一年——“薪火相传、生生不息”即时 | 2017-11-11 12:05

 

【大家谈】“习特会”为新时代中美关系定调即时 | 2017-11-11 12:04

应中国国家主席习近平邀请,11月8日至10日,美国总统特朗普对中国进行国事访问。据中国外交部副部长郑泽光向媒体介绍,两天来习近平主席和特朗普总统就中美关系和共同关心的重大国际与地区问题坦诚、深入交换了意见,就新时代中美关系发展达成了多方面重要共识,会晤取得重要、丰硕成果。(11月9日新华社)

中美是全球前两大经济体,分别是最大的发展中国家和最大的发达国家。中美关系事关两国人民的福祉,也关乎世界的和平、稳定、繁荣,对中美两国来说,合作是唯一正确的选择,共赢才能通向更好的未来。特朗普总统是十九大胜利闭幕后中方接待的首位外国元首,双方成功达成丰硕的经贸合作成果,展示了十九大后迈进新时代的中国进一步扩大对外开放的坚定决心。

中美经贸合作发展的潜力巨大,前景广阔。在中美双边关系中,经贸合作发挥着“压舱石”和“稳定器”作用。两国元首共同见证了能源、制造业、农业、航空、电气、汽车等领域商业合同和双向投资协议的签署。在特朗普总统访华期间,两国企业在两场签约仪式上共签署合作项目34个,金额达到2535亿美元。对于推动新时代中美经贸关系稳定向前发展,具有重大而深远的意义。

作为全球最重要的双边关系之一,中美关系向好发展符合两国人民的根本利益。先前美国《芝加哥论坛报》文章就指出,特朗普访华将是一次互利共赢的访问。会谈中,两国元首就加强中美双边、地区和全球层面合作达成多项重要成果和共识。双方同意,继续加强网络安全、追逃追赃、遣返非法移民、禁毒等领域合作;共同努力促进中美双向留学,推动教育、科技、文化、卫生等领域合作。

国际社会期待中美通过对话减少分歧,为复杂多变的世界增加确定性。中美关系持续稳定向前发展,扩大利益交汇,推动互利合作,将惠及全球政经局势的稳定发展。比如说,在会谈中,双方重申致力于维护国际核不扩散体系,致力于实现朝鲜半岛无核化目标,强调两国在通过对话谈判最终解决朝鲜半岛核问题方面拥有共同目标,对于促进亚太地区和世界和平、稳定、繁荣,意义重大。

中美互补性强,合作的空间大。习近平主席指出,太平洋足够大,容得下中美两国。中美在亚太的共同利益远大于分歧。中美元首北京会晤既为中美关系开创了新局,也给国际社会创造了更加光明的前景。希望双方能够认真落实两国元首达成的重要共识,继续发挥经贸关系在双边关系中的“压舱石”和“稳定器”作用,不断拓宽合作领域,更好造福两国人民,共同推进世界经济增长,推动构建人类命运共同体。(特约评论员 秦豫)

 

十九大后,习近平的这个“首次”释放了什么信号即时 | 2017-11-11 11:38

11月8日至10日,十九大闭幕仅半月,美国总统特朗普便应习近平邀请对中国进行了国事访问。此访是特朗普就任美国总统后首次访华,也是十九大后中方接待的首次国事访问,两个“首次”,意义非比寻常。

访问期间,习近平同特朗普就两国关系发展达成新的重要共识,规划了未来一个时期的发展蓝图,向世界释放了重大信号。

元首外交,引领中美关系发展

当今世界正处于大发展大变革大调整时期,作为世界上最大的发展中国家、最大的发达国家和前两大经济体,中美关系关乎世界的和平、繁荣、稳定,已成为全球最重要的双边关系。

自1972年《中美联合公报》签署以来,中美关系已走过了45年的风雨历程。这段历史充分说明,要维护中美关系大局,就必须不断增进互信。

两国领导人作为本国外交政策的顶层设计者和最终决策者,建立起良好的个人友谊和工作关系,及时就重大敏感问题坦诚对话、增信释疑,才能对两国未来关系有一个客观准确的判断,牢牢把住发展大方向。

正因如此,中方为特朗普此行特意提供了“国事访问+”的安排接待,在国事活动中特意安排两国元首进行小范围、非正式互动。

8日特朗普刚到北京,习近平和夫人彭丽媛与特朗普夫妇一同参观故宫,品香茗、赏文物、听京剧。访问期间,特朗普在不同场合多次表示,感谢习近平主席热情接待,在中国的访问令人印象深刻,难以忘怀。

其实过去几年,从安纳伯格庄园会晤到“瀛台夜话”“白宫秋叙”“西湖长谈”,中美领导人频繁互动的经典镜头就已经不断上演,元首外交新模式对稳定两国关系起到了关键性作用。

事实证明,领导人之间沟通越深入,越能对双边关系起到重要引领作用,越能提高两国关系的融洽度和坚韧性。

一年前,习近平致电祝贺特朗普当选美国总统时就表示,期待同他一道努力,秉持不冲突不对抗、相互尊重、合作共赢的原则,推动中美关系在新的起点上取得更大进展。

特朗普就职以来这一年间,习近平同他通过会晤、通话、通信等方式保持密切沟通,仅是通电话一项就多达9次。就事关全球和地区安全的重大事件,两国元首及时交换意见。

9日举行会谈,两国元首一致同意继续发挥元首外交对两国关系的战略引领作用,加强两国高层及各级别交往。

会谈中,两国元首听取了中美4个高级别对话机制双方牵头人的汇报,并就深化中美各领域交流合作提出指导性意见。建立这4个对话机制,是习近平同特朗普4月份在海湖庄园会晤时作出的战略决定。习近平评价,这对两国关系发展具有重要支撑作用。

文化外交,感受“和”的境界

中美两国交往,既要经贸“硬”支撑,也要人文“软”助力。人文交流是中美关系发展的深厚土壤。

此次国事访问,最为引人注目的就是中美元首夫妇的故宫之行。习近平和夫人彭丽媛全程陪同,让特朗普夫妇在气势恢弘的紫禁城中,感受中国悠久历史,体会中华文化底蕴。

两国元首夫妇首先在宝蕴楼茶叙。宝蕴楼是一座红白相间的西洋特色建筑,中西合璧,别具深意。

短暂茶叙后,两国元首夫妇来到太和门,沿汉白玉御道信步前行,依次参观太和殿、中和殿、保和殿。

三大殿殿名中各有一个“和”字,体现的正是中国文化中“天人合一”“太平和合”之道。习近平边走边向特朗普介绍历史,令特朗普感叹中国历史文化源远流长,博大精深。

……

这次活动持续了4个多小时,宾主以文化为纽带,增进了解和友谊。活动中,特朗普使用平板电脑向习近平夫妇展示外孙女阿拉贝拉用中文向习近平夫妇问候,并演唱中文歌曲、背诵《三字经》和古诗的视频,体现出他对中华文化的由衷赞同。

文化交流是不同国家和民族间互相了解和沟通的最好方式,最容易互相理解、沟通心灵。

1971年,正是靠着两国乒乓球队的友好往来,使中美和解取得历史性突破。

1979年,中国改革开放总设计师邓小平对美国进行正式访问。在休斯敦观看马术竞技表演时,邓小平挥动牛仔帽,向观众致意的镜头,成为轰动一时的新闻。

这一次,故宫成为中美元首历史性会晤的时代见证。

2014年11月,习近平在中南海瀛台曾对奥巴马说,要了解今天的中国、预测明天的中国,必须了解中国的过去,了解中国的文化。当代中国人的思维,中国政府的治国方略,浸透着中国传统文化的基因。

中国文化历来主张相互理解,相互尊重,聚同化异,和而不同。在故宫,习近平让特朗普感受的,正是中国人“和”的境界。

务实外交,牵引中美关系方向

此次国事访问期间,习近平同特朗普就中美关系和共同关心的重大国际和地区问题深入交换了意见,就今后一个时期两国关系发展达成了一系列新的重要共识。

会谈中,两国元首一致认为,合作是中美两国唯一的正确选择,共赢才能通向更好的未来。

合作绝不是停留在口头上,而是要真正触及核心问题,真正采取务实行动。

在会谈中,习近平同特朗普就外交安全领域事务、经贸合作、人文交流、执法及网络安全等问题进行深入交流,毫不回避敏感话题和双方分歧,目的就是要增信释疑,提高两国战略互信水平,为各领域合作营造良好环境。

台湾问题是中美关系中最重要、最敏感的核心问题,也事关中美关系的政治基础。习近平希望美方继续恪守一个中国原则,防止中美关系大局受到干扰。

太平洋足够大,容得下中美两国。习近平强调,中美在亚太的共同利益远大于分歧,双方要在亚太地区开展积极合作,让越来越多地区国家加入中美两国的共同朋友圈,一道为促进亚太和平、稳定、繁荣作出贡献。

经贸合作是中美关系的稳定器和压舱石。对于经贸合作领域,习近平不仅提出一系列切实可行的目标、举措,还与特朗普共同见证了能源、制造业、农业、航空、电气、汽车等领域商业合同和双向投资协议的签署。

特朗普访华期间,中美两国签署的商业合同和双向投资协议总金额超过2500亿美元,创下历史记录。

正如习近平所言,今天中美关系已经变成你中有我、我中有你的利益共同体。现在,两国在维护世界和平、促进共同发展方面拥有更多、更广的共同利益,肩负更大、更重的共同责任,中美关系的战略意义和全球影响进一步上升。

几个月前,习近平在海湖庄园会晤时向特朗普赠送的一幅书法作品意味深长:“九层之台,起于累土;千里之行,始于足下。”

这一次,习近平又引用了一句中国古语,“志之所趋,无远勿届,穷山距海,不能限也”。

两句话表达的同一意义就是,中美关系面临的挑战是有限的,发展的潜力是无限的。只要本着坚韧不拔、锲而不舍的精神,就一定能谱写中美关系新的历史篇章,一定能为人类美好未来作出新的贡献。

这是习近平对中美关系“未来之问”的坚定回答。

 

辛识平:元首外交开启中美关系新时代即时 | 2017-11-11 11:37

新华社北京11月10日电 题:元首外交开启中美关系新时代

辛识平

2535亿美元!“双十一”前夕,作为世界前两大经济体的中美开启了“买买买”模式。特朗普总统访华期间,中美签署的商业合同和双向投资协议总金额,创下新的历史记录。

这个“超级大单”,折射出中美元首北京会晤取得的丰硕成果。这次“成功的历史性访问”,坚定地告诉世界——中美互利互惠的“蛋糕”将越做越大,新时代的中美关系将沿着合作共赢方向继续前进。北京“习特会”,在中美关系史上写下了划时代的一页。

“两个这么不同的国家能相处这么久、两国关系能这么活跃,离不开双方领导人不同寻常的努力。”一位美国官员有此感慨。45年来,中美关系不断穿越风雨前行,凝结着中美几代领导人和两国人民的共同努力。尼克松的“破冰之旅”,开启了“改变世界的一周”;邓小平访美的“旋风九日”,被誉为“外交政治的成功范例”。进入新时代,元首外交对中美两国关系的战略引领作用更加凸显,两国元首为这一世界最重要的双边关系领航指向,使之穿云破雾、行稳致远。

“人之相知,贵在知心”。中美元首的密切沟通、良性互动,为两国增进互信发挥引领作用。从海湖庄园到汉堡峰会,再到北京,一次次成功的“习特会”,给世界吃下“定心丸”,为国际关系格局不断注入宝贵的确定性。

这几天,从两国元首夫妇在故宫品香茗、赏文物、听京剧,到特朗普外孙女用中文唱歌吟诗的温情视频,再到双方就重大敏感问题增信释疑,轻松愉快的氛围,坦诚深入的交流,有效增进了相互了解和信任。访问期间,特朗普总统由衷感叹:我珍惜在这里的每一分钟。两国领导人不仅建立良好的工作关系,也建立起良好的个人友谊,这为中美两个大国相向而行营造了强有力的“高层磁场”。

小智治事,大智治制。通过机制安排为中美关系发展强基固本,体现了两国元首的战略谋划。有人曾将中美关系比作“又酸又甜”的关系。既有巨大合作空间,也存在分歧,但共同利益远大于分歧,这是中美关系的基本面。近年来,在两国元首规划和推动下,中美外交安全对话、全面经济对话、社会和人文对话、执法及网络安全对话4个高级别对话机制顺利启动,取得了扎实成果。靠长效机制管控分歧、聚同化异,中美关系就能经受住风浪考验,不仅“乱云飞渡仍从容”,更能“柳暗花明又一村”。正如习近平主席指出的,把4个高级别对话机制打造成为中美增进互信的加速机、培育合作的孵化器、管控分歧的润滑剂,为中美关系取得新的更大发展发挥积极作用。

合作是唯一正确选择,共赢才能通向更好未来。深挖合作潜力,拓展各领域互利合作,体现了两国元首的务实努力。从互利共赢的中美经贸合作,到教育、科技、文化、卫生等领域合作,再到加强在重大国际、地区和全球性问题上的沟通与合作……中美元首北京会晤再次证明,只要坚持合作这个最大公约数,中美关系发展就有了正确方向,就能给两国人民带来实实在在的利益。

现在,中美之间每天平均1.4万人往来,每17分钟起降一个航班,各方面交流日益频繁;美国华盛顿州的车厘子、蒙大拿州的牛肉、阿拉斯加州的海鱼等纷纷端上中国餐桌;中国机车、共享单车、电商平台也开始走进美国人民的日常生活。从官方到民间,从经济到人文,做好每个合作项目,扩大共同利益,中美合作的“蛋糕”越做越大,可以办成许多有利于两国和世界的大事,不断增强两国人民和各国人民的获得感。

历史是勇敢者创造的。避免“修昔底德陷阱”,建设相互尊重、公平正义、合作共赢的新型国际关系,在人类历史上前无古人。中美关系近半个世纪的风雨历程,充满探索的艰辛,诠释着和平发展、合作共赢的人间正道。迈向新时代,习近平主席的铿锵宣示指引前行方向——“只要本着坚韧不拔、锲而不舍的精神,我们就一定能谱写中美关系新的历史篇章,中美两国一定能为人类美好未来作出新的贡献。”

 

【专家谈】元首会晤推动新时代中美关系行稳致远即时 | 2017-11-10 16:36

11月8日至10日,美国总统特朗普对中国成功进行国事访问,并与习近平主席举行元首会晤。这次访问的时间具有重要意义,是中国共产党第十九次全国代表大会胜利闭幕后中方接待的第一起国事访问,也恰好赶上特朗普2016年11月9日胜选一周年。

这次访问亮点纷呈、成果丰硕,为全方位提升新时代中美关系奠定坚实基础。在“国事访问 ”的访问安排中,博大精深的中国文化、中国历史架起了中美元首沟通的桥梁。观故宫、赏文物、品香茗、听京剧,分享特朗普孙女阿拉贝拉用中文演唱歌曲、背《三字经》和古诗的视频,这些蕴含深厚中国传统文化的活动与安排拉开了特朗普访华的序幕。常言道,文化没有国界,正是中国悠悠五千年的灿烂文化拉近了中美元首的距离,为之后的一系列活动和会谈烘托了绝佳的氛围。

特朗普总统访华和中美元首会晤的成功举行离不开两国绵密的相互沟通,更离不开两国对时代背景、合作需求的精准把握。一方面,今年以来中美高层互动频繁,两国元首发挥战略引领作用。特朗普女儿伊万卡拜访中国大使馆恭贺农历新年后,中美高层互动日益积极。4月海湖庄园会晤后,双方探讨确认了中美关系的发展方向和原则、明确优先领域和机制、协调地区秩序等重大议题。5月,两国元首赴德国汉堡参加二十国集团(G20)峰会,在闭幕后举行会谈,再次达成一系列重要共识。习近平主席还与特朗普总统九次通话,就地区和全球热点问题保持密切沟通,加深相互了解和友谊,积极引领中美关系前进方向。

另一方面,两国的高级别对话机制发挥支柱作用。海湖庄园后,中美宣布建立外交安全对话、全面经济对话、执法及网络安全对话、社会和人文对话四个高级别对话机制,并在会晤期间启动了外交安全、全面经济两个对话机制。相比此前的中美战略与经济对话以及人文交流高层磋商机制,新机制涵盖面更广,讨论的议题也更为深入具体,从各方面有力地支撑起中美关系,确保两国关系能够迈步前行。

在全方位、多领域的交流、接触、沟通下,双方增信释疑、相向而行,协力合作“降温”热点问题。特朗普执政后,经贸议题一度成为两国关系“热点”。中美两国努力做“加法”不做“减法”,通过推动“百日计划”、“一年计划”分阶段稳步提升中美经济互利互惠,强化稳定中美关系的“压舱石”。在这一次特朗普访华期间,双方达成丰硕的经贸合作成果,两国企业在两场签约仪式上共签署合作项目34个,金额达到2535亿美元。在朝核问题上,中美保持密切沟通,有效避免战略误判,并在这次元首会晤中重申致力于维护国际核不扩散体系,致力于实现朝鲜半岛无核化目标,强调两国在通过对话谈判最终解决朝鲜半岛核问题方面拥有共同目标,双方致力于维护半岛和平稳定。

更重要的是,双方领导人都把握住了时代的潮流和任务的紧迫性,认识到中美两个大国“和则两利,斗则俱伤”的道理。习近平主席强调,中美关系正处在新的历史起点上。合作是中美两国唯一正确选择,共赢才能通向更好未来。

习近平曾在十九大报告中指出,从现在到2020年,是全面建成小康社会决胜期,而这一阶段恰好与特朗普第一任期的时间大致重合。实现中华民族伟大复兴的中国梦与“让美国再次伟大”有一定相似之处,在这一理念的指导下,中美能够从更为宏观、更为长远的角度考虑如何携手共进、优势互补,以务实合作满足两国民众的共同需求。

十九大报告还指出,和平与发展仍然是时代主题。中国要积极发展全球伙伴关系,扩大同各国的利益交汇点,推进大国协调和合作,构建总体稳定、均衡发展的大国关系框架。这些对国际形势以及大国关系的重大战略判断为中美关系的发展确立了方向、指明了道路,确保中美关系的基本战略框架不会因为一两个热点事件而出现动摇,确保两国都能以更加自信的态度互相尊重、平等相待、互利共赢,以和平、合作、互助的方式为构建人类命运共同体,为建设持久和平、普遍安全、共同繁荣、开放包容、清洁美丽的世界添砖加瓦。(孙成昊中国现代国际关系研究院美国研究所)

 

【专家谈】中美元首会晤为两国关系开启新篇章即时 | 2017-11-10 16:35

张志新 中国现代国际关系研究院美国研究所副研究员、博士

11月8日至10日,美国总统特朗普对中国进行首次国事访问。这也是中共十九大召开之后,中国领导人接待的首次国事访问。今年恰逢中美关系正常化45年的时间节点,而当前中国正进入新时代,美国在特朗普就任后内外政策也发生新的变化。因此,此次两国元首会晤具有开创性的历史意义,将为中美关系开启新的篇章。

首先,中美元首外交对两国关系发展发挥重要的战略引领作用。特朗普总统当选以来,两国关系曾经因台湾、经贸等问题产生波折。然而,密切的元首外交很快为双边关系发展摆正方向,并推动中美关系稳步向前。除在美国佛罗里达州的海湖庄园与德国波恩会晤外,两国领导人还多次通过电话、通信等方式就朝鲜半岛、经贸关系等议题进行沟通,确保了东北亚的和平稳定,并避免两国“贸易战”一触即发。11月8日下午,特朗普总统夫妇在习近平主席夫妇的陪同下参观故宫博物院,并且欣赏京剧表演与文物修复活动。这使得特朗普总统能够近距离了解中华历史的源远流长与文化的博大精深,对故宫太和殿、中和殿、保和殿的参观则让他有机会感受中华民族对“和”的崇尚,增进对中国和平发展道路的理解。

其次,高级别对话是两国增信释疑、妥善处理分歧、扩大协调与合作的重要渠道。今年4月海湖庄园峰会以来,短短半年时间内包括外交安全对话、全面经济对话、执法及网络安全对话、社会和人文对话在内的四个高级别对话的成功举行,向全世界传递中美合作共赢的重要信号。11月9日,两国领导人共同见证价值超过2500亿美元的商业合同和双边投资协议的签署。双方取得的商业成果涉及能源、环保、文化、医药、基础设施建设等广泛领域,涵盖“一带一路”、三方合作、产业基金等方面合作。除靓丽的“大单”与新的合作领域外,两国领导人还同意继续加强网络安全、追逃追赃、遣返非法移民、禁毒等领域的合作。

再次,求同存异、管控分歧才能确保两国关系行稳致远。此次高层会晤中,习近平主席再次向特朗普总统强调中美关系的世界意义。他说,一个不断向前发展的中美关系不仅符合两国人民的根本利益,也是国际社会普遍期待。两国的共同利益远大于分歧。合作是两国唯一的正确选择,共赢才能更好通向未来。中方愿同美方一道,相互尊重、互利互惠,聚焦合作、管控分歧,给两国人民带来更多获得感,给地区及世界人民带来更多获得感。他尤其强调,太平洋足够大,容得下中美两国。中美在亚太的共同利益远大于分歧,双方要在亚太地区开展积极合作,让越来越多地区国家加入中美两国的共同朋友圈,一道为促进亚太和平、稳定、繁荣作出贡献。此次会晤中,特朗普总统也表示,中美两国应当承担更大的责任,帮助两国人民挖掘自身潜力,实现更加美好的生活。

最后,密切的社会与人文交流是拉近两国人民的“粘合剂”。此次会晤中,两国领导人同意将共同努力促进中美双向留学,推动两国教育机构和学者间的交流合作。作为此访的一个亮点,在故宫的会见中,特朗普总统向习近平主席夫妇展示了他的外孙女阿拉贝拉用中文演唱歌曲、背《三字经》和古诗的视频。习近平主席也夸奖阿拉贝拉中文水平有进步,可以打“A ”,表示她在中国已成为小明星,希望她也能有机会来中国。当阿拉贝拉用稚气的童声演唱中文歌曲的视频出现在国内各大网站时,引发中国网友的普遍好评。阿拉贝拉是美国最年轻的一代,她对中文的喜爱代表着美国人民对中华文化的向往,而这种文化上的互动正在不断拉近两国人民之间的距离。

 

习近平特朗普北京会晤,“国事访问 ”这样体现即时 | 2017-11-10 10:51

【学习进行时】11月8日至10日,应国家主席习近平邀请,美国总统特朗普对中国进行国事访问。新华社《学习进行时》原创品牌栏目“讲习所”为您梳理中美元首前两天的活动,一起品味其中透露出的信息。

11月9日,国家主席习近平在北京人民大会堂东门外广场举行欢迎仪式,欢迎美利坚合众国总统唐纳德·特朗普对中国进行国事访问。新华社记者兰红光 摄

应国家主席习近平邀请,美国总统特朗普8日抵达北京,开始对中国进行国事访问。这件大事举世瞩目。

外交部发言人曾表示中方将以“国事访问+”的规格来接待特朗普。“国事访问+”是个新词儿,其涵义如何体现?我们从两国元首这两天的系列活动来一窥究竟。

11月8日,应国家主席习近平邀请,美国总统特朗普抵达北京,开始对中国进行国事访问。国务委员杨洁篪在机场迎接。 新华社记者 庞兴雷摄

规格“+”

迎来送往是常见的社交礼节。在国际交往中,对外国来访的客人,通常均视其身份和访问性质,以及两国关系等因素,安排相应的迎送活动。8日下午,特朗普乘坐的专机抵达北京,杨洁篪等中方人员到机场迎接。

特朗普来访,是他就任美国总统后首次访华,又是中共十九大胜利闭幕后中方接待的首起国事访问。中共中央政治局委员、国务委员杨洁篪专门在机场迎接,是一项“重量级”安排,凸显的是中方对中美元首北京会晤的重视。

国与国交往遵循“对等”原则。今年4月中美元首海湖会晤,美国国务卿蒂勒森夫妇等在佛罗里达机场热情迎接习近平和夫人彭丽媛。在美国,国务卿是第一“阁员”,国务卿亲自去机场接机,这在美国近几年外交上也比较罕见。

中美两国之间如此高规格的互相接待,足以体现出两国对双边关系的重视程度。

11月9日,国家主席习近平在北京人民大会堂东门外广场举行欢迎仪式,欢迎美利坚合众国总统唐纳德·特朗普对中国进行国事访问。这是习近平和夫人彭丽媛同特朗普夫妇在人民大会堂欣赏文艺表演。新华社记者李学仁 摄

文化“+”

此次中美领导人北京会晤的第一站,是中国历史文化的窗口——故宫。这显然是一次非常特殊的安排。

作为我国古代宫殿中保存最完好、艺术造诣最高的古代宫殿建筑,故宫早已成为中华文明的独特象征。在中美关系史上,尼克松、克林顿、奥巴马三任美国总统曾前来参观留念,具有极其特殊的历史意义。

习近平和夫人彭丽媛陪同特朗普和夫人梅拉尼娅参观故宫博物院,两国元首夫妇在故宫宝蕴楼茶叙,共同参观故宫前三殿,在恢宏庄重的太和殿广场合影,观看文物修复技艺展示和珍品文物展,欣赏京剧表演……

特朗普惊叹故宫建筑群的壮观,仔细品味着朱墙黄瓦、雕梁画栋,更对底蕴深厚、内涵丰富的中国传统文化深表赞叹。

9日,习近平和夫人彭丽媛还同特朗普夫妇在人民大会堂欣赏了文艺表演。

文化“+”,成为中美两国交往的重要元素。

11月9日,国家主席习近平在北京人民大会堂同美国总统特朗普举行会谈。 新华社记者 李学仁 摄

合作“+”

中美作为最大的发展中国家、最大的发达国家和世界前两大经济体,经贸关系是两国关系的稳定器和压舱石,中美经贸关系的本质是互利共赢。

如何推进更广范围的合作,促进中美关系更进一步发展,是中美元首北京会晤必不可少的重点之一。

9日,两国元首共同见证了能源、制造业、农业、航空、电气、汽车等领域商业合同和双向投资协议的签署。特朗普访华期间,两国签署的商业合同和双向投资协议总金额超过2500亿美元,创造了中美经贸合作的新纪录。

合作“+”,“+”出了超级“大单”,足以证明中美经贸合作空间巨大。

11月8日下午,国家主席习近平和夫人彭丽媛在北京故宫博物院迎接来华进行国事访问的美国总统特朗普和夫人梅拉尼娅。两国元首夫妇在宝蕴楼简短茶叙。新华社记者兰红光 摄

温情“+”

在故宫博物院宝蕴楼茶叙时,特朗普使用平板电脑向习近平夫妇展示外孙女阿拉贝拉用中文演唱歌曲、背《三字经》和中国古诗的视频。

这不是美国“第一家庭”第一次展示对中国文化的着迷。今年4月的海湖庄园“习特会”,特朗普外孙女和外孙就为习近平夫妇表演过中文“才艺”。

此次在观看特朗普带来的视频时,习近平夸奖阿拉贝拉中文水平进步,说可以打“A+”,并亲切表示她在中国已成为小明星,希望她也能有机会来中国。

两国元首“走心”地交流交往,清新“中国风”拉近两国人民的情感距离,为严肃正式的国事访问糅进了带“+”号的情感温度。

 

美国总统特朗普结束访华即时 | 2017-11-10 10:36

新华社北京11月10日电(记者 温馨)美国总统特朗普10日上午结束了对中国的国事访问,乘专机离开北京。

应中国国家主席习近平邀请,特朗普于8日至10日访华。访问期间,习近平主席和特朗普总统就中美关系和共同关心的重大国际与地区问题坦诚、深入交换了意见,就新时代中美关系发展达成了多方面重要共识,会晤取得重要、丰硕成果。

 

中美关系新篇章——北京会晤集锦即时 | 2017-11-10 07:46

11月8日下午,国家主席习近平和夫人彭丽媛在北京故宫博物院迎接来华进行国事访问的美国总统特朗普和夫人梅拉尼娅。两国元首夫妇在宝蕴楼简短茶叙。新华社记者谢环驰 摄

11月8日下午,国家主席习近平和夫人彭丽媛在北京故宫博物院迎接来华进行国事访问的美国总统特朗普和夫人梅拉尼娅。两国元首夫妇在宝蕴楼简短茶叙。新华社记者谢环驰 摄

11月8日下午,国家主席习近平和夫人彭丽媛在北京故宫博物院迎接来华进行国事访问的美国总统特朗普和夫人梅拉尼娅。两国元首夫妇在宝蕴楼简短茶叙。新华社记者兰红光 摄

11月8日,国家主席习近平和夫人彭丽媛陪同来华进行国事访问的美国总统特朗普和夫人梅拉尼娅参观故宫博物院。这是两国元首夫妇在太和殿广场合影。新华社记者兰红光 摄

11月8日,国家主席习近平和夫人彭丽媛陪同来华进行国事访问的美国总统特朗普和夫人梅拉尼娅参观故宫博物院。这是两国元首夫妇在太和殿广场合影。新华社记者谢环驰 摄

11月8日,国家主席习近平和夫人彭丽媛陪同来华进行国事访问的美国总统特朗普和夫人梅拉尼娅参观故宫博物院。这是两国元首夫妇共同欣赏京剧表演后同演员们合影。新华社记者兰红光 摄

11月9日,国家主席习近平在北京人民大会堂东门外广场举行欢迎仪式,欢迎美利坚合众国总统唐纳德·特朗普对中国进行国事访问。新华社记者李学仁 摄

11月9日,国家主席习近平在北京人民大会堂东门外广场举行欢迎仪式,欢迎美利坚合众国总统唐纳德·特朗普对中国进行国事访问。这是习近平和夫人彭丽媛在人民大会堂同特朗普夫妇合影。新华社记者兰红光 摄

11月9日,国家主席习近平在北京人民大会堂东门外广场举行欢迎仪式,欢迎美利坚合众国总统唐纳德·特朗普对中国进行国事访问。新华社记者李涛摄

11月9日,国家主席习近平在北京人民大会堂东门外广场举行欢迎仪式,欢迎美利坚合众国总统唐纳德·特朗普对中国进行国事访问。新华社记者饶爱民 摄

11月9日,国家主席习近平在北京人民大会堂东门外广场举行欢迎仪式,欢迎美利坚合众国总统唐纳德·特朗普对中国进行国事访问。新华社记者兰红光 摄

11月9日,国家主席习近平在北京人民大会堂东门外广场举行欢迎仪式,欢迎美利坚合众国总统唐纳德·特朗普对中国进行国事访问。新华社记者庞兴雷 摄

 

习近平和夫人彭丽媛举行宴会欢迎美总统特朗普和夫人梅拉尼娅即时 | 2017-11-10 07:12

习近平和夫人彭丽媛举行宴会欢迎美国总统特朗普和夫人梅拉尼娅

李克强、张德江、俞正声、张高丽、栗战书、汪洋、王沪宁、赵乐际、韩正、刘云山、王岐山等出席

新华社北京11月9日电(记者谭晶晶、许可)国家主席习近平和夫人彭丽媛9日晚在人民大会堂举行宴会,欢迎美国总统特朗普和夫人梅拉尼娅。李克强、张德江、俞正声、张高丽、栗战书、汪洋、王沪宁、赵乐际、韩正、刘云山、王岐山出席。

人民大会堂金色大厅金碧辉煌,高朋满座,两国元首在宴会上分别发表了热情洋溢的讲话。

习近平指出,中美两国虽然远隔重洋,但地理距离从未阻隔两个伟大国家彼此接近。双方寻求友好交往和互利合作的努力从未停息。自45年前尼克松总统访华、开启中美重新交往大门以来,在中美几代领导人和两国人民的共同努力下,中美关系实现了历史性发展,造福了两国人民,改变了世界格局。今天中美关系已经变成你中有我、我中有你的利益共同体。现在,两国在维护世界和平、促进共同发展方面拥有更多、更广的共同利益,肩负更大、更重的共同责任,中美关系的战略意义和全球影响进一步上升。

习近平强调,特朗普总统此次访华具有重要的历史意义。两天来,我同特朗普总统共同规划了未来一个时期中美关系发展的蓝图。我们一致认为,中美应该成为伙伴而不是对手,两国合作可以办成许多有利于两国和世界的大事。中国古人说,“志之所趋,无远勿届,穷山距海,不能限也”。我坚信,中美关系面临的挑战是有限的,发展的潜力是无限的。只要本着坚韧不拔、锲而不舍的精神,我们就一定能谱写中美关系新的历史篇章,中美两国一定能为人类美好未来作出新的贡献。

特朗普表示,感谢习近平主席热情接待我到访中国这个伟大的国度。美国人民十分景仰中国悠久的文明传承。在此历史性时刻,我深信美中合作可以造福美中两国人民,并为世界带来和平、安全与繁荣。

宴会开始前,金色大厅内回放了习近平主席同特朗普总统海湖庄园会晤、汉堡会晤以及特朗普总统此次访华的经典片段。特朗普总统并现场提议播放了他外孙女用中文演唱中国歌曲、背诵《三字经》和中国古诗的视频。现场一再响起热烈掌声。

出席宴会的还有丁薛祥、王晨、刘鹤、刘延东、杨洁篪、郭声琨、蔡奇、韩启德、董建华、万钢、周小川以及美国国务卿蒂勒森等多位内阁成员、白宫高级官员。

 

引领中美关系进入新时代——专家解读中美元首北京会晤成果即时 | 2017-11-10 07:04

引领中美关系进入新时代——专家解读中美元首北京会晤成果

新华社北京11月9日电 题:引领中美关系进入新时代——专家解读中美元首北京会晤成果

新华社记者王慧慧、伍岳、吴嘉林

8日至9日,国家主席习近平同美国总统特朗普在北京举行会晤。专家认为,中美元首会谈为双边关系未来做出顶层设计,两国签署创纪录的经贸合作大单,在地区和全球层面合作达成多项重要成果和共识,中美关系正处在新的历史起点上。

重要政治成果:推动中美合作互利共赢

中美元首一致同意继续发挥元首外交对两国关系的战略引领作用。他们将继续通过通电话、通信、会晤等方式保持密切联系,及时就共同关心的重大问题交换意见。

“这次会晤一个重要的政治成果就是中美双方明确了两国合作互利共赢,为未来中美关系发展定下了基调。”中国现代国际关系研究院前院长崔立如认为,中美重申共同利益大于分歧,合作的需要大于竞争。

专家表示,回顾中美建交以来的历史,在两国关系发展的重要节点上,两国元首会晤都产生了巨大影响。当前中美两国既面临国内调整,又面临国际格局变化,更需要领导层战略引领。

4月海湖庄园会晤、7月汉堡会晤、11月北京会晤、多次通电话和通信,习近平主席和特朗普总统保持了高频率的沟通互动。

访问期间,双方就重大问题增信释疑,凝聚合作意向。美方表示坚持奉行一个中国政策,中美同意明年实现军方高级别互访,年内举行两军联合参谋部对话机制首次对话,加强打击网络犯罪和网络保护合作,尽快确定重点在美逃犯案件,开展联合追逃行动等。

习近平主席提出,双方要在亚太地区开展积极合作,让越来越多地区国家加入中美两国的共同朋友圈。外交学院副院长王帆说,中方提出了中美在亚太地区互动的新思路。两国在亚太地区携手处理和应对地区事务或危机,有助于地区局势稳定。

最大经贸清单:拓展中美经贸合作领域

特朗普总统访华期间,两国签署多项商业合同和双向投资协议,涉及总金额超过2500亿美元,创造中美经贸合作纪录。

“这次经贸清单的签署,是长期以来中美互利共赢、相互依存、优势互补态势的结果,符合双向互利、总体平衡的原则,也是中美关系走进新阶段的一个重大起点。”中国人民大学国际关系学院副教授刁大明说。

中国商务部表示,对美方来说,这些经贸成果将有利于美方扩大对华出口,带动国内产业发展和增加就业;对中方来说,通过进口技术、设备和产品,将促进中国产业迈向全球价值链中高端,更好地利用国内国外两个市场、两种资源,推动建立开放型经济新体制。

中国国际经济交流中心副研究员张茉楠说,中美在很多领域优势互补,深化合作符合双方利益。通过打造能源领域合作的新亮点,美国能源企业获得了出口市场,中国的能源供给也进一步多元化。

专家认为,党的十九大释放出加大对外开放步伐的信号,包括美国企业在内的外资企业在华经营环境将更加开放、透明和规范。同时,美方需切实放宽对华高技术产品出口管制、公平对待中国企业赴美投资、慎用贸易救济措施。

特殊访问安排:用文化拉近距离

宝蕴楼茶叙,参观前三殿,观看文物修复技艺展示,欣赏京剧表演,特朗普总统夫妇在习近平主席夫妇陪同下在故宫度过了一个“难忘的下午和晚上”,体会三大殿中文名称中蕴含的“和”的中国文化传统。

“当代中国外交思想体现了中国传统文化的精髓。构建人类命运共同体理念是基于‘和’文化,‘和’也是中美关系的精髓。中美关系和则两利,斗则俱伤,这是中美关系长期发展的启示。”清华大学新闻与传播学院副院长周庆安说。

两国元首夫妇在故宫茶叙时,特朗普总统向习近平主席夫妇展示外孙女阿拉贝拉唱中文歌、背《三字经》和古诗的视频。

专家认为,特朗普总统主动展示家人对中国文化的喜爱,表明他对中国的理解正不断加深。

中美同意共同努力促进中美双向留学以及教育机构、学者间的交流合作,并提出设立留学奖学金、举办青年创客交流等举措。

“人文交流是构建共同语言的基础。如果美国有越来越多‘知华派’,中国有越来越多‘美国通’,一定会对两国关系发展产生积极影响。”周庆安说。

http://www.citicfunds.com/iGQsK/